FR/

Réflexion sur les limites de la standardisation dans le système de la mode prenant la forme d'une installation de 18 mannequins en tissus, pièces uniques produites en série, réalisés dans le cadre d'un workshop avec 20 élèves du Lycée Paul Poiret à Paris.


L'installation est accompagnée de la vidéo «Taille-Mannequin» (12’), présentant les souvenirs liés à un vêtement de 10 des élèves de la classe, chacun porteur de la mémoire d'un moment vécu ou d'une personne chère.


La création du produit peut-elle avoir lieu directement sur la chaîne de production ?

Comment un processus de production sérielle peut contribuer à créer un produit unique ?

Et l’atelier de production peut-il jouer en partie le rôle du studio de création ?

Le vendredi 12 juin 2009 à 18h, au Musée Galliera, a eu lieu la présentation du projet, en présence de ses divers acteurs, avec l’aimable participation de Florence Müller, historienne de la mode et professeur associée à l’Ifm.

GB/

A reflection about the limits of standardization in the fashion system embodied by an installation of 18 dummies made of fabrics, unique pieces produced in series by a group of 20 students from Lycée Paul Poiret in Paris.

IT/

Una riflessione sui limiti della standardizzazione del sistema moda che prende forma in una installazione di 18 manichini in tessuto, pezzi unici prodotti in serie, realizzati nell'ambito di un workshop con 20 studenti del Lycée Paul Poiret a Parigi.

Conference :

> Michèle Legal, Proviseur du Lycée Paul Poiret

> Florence Müller, Historienne de la mode

> Pascal Gautrand, Designer de mode

> Jeanne-Aurore Colleuille, Journaliste

> Une étudiante de la classe de Seconde bac pro couture